Weitblick mit Klick
Die Wasserhose am Horizont sieht durch das Fernglas atemberaubend aus. Ein Foto wäre jetzt goldwert, damit die Geschichte beim Segler-Stammtisch nicht wieder als Seemannsgarn abgetan wird. Also: Fernglas absetzen, Smartphone zücken, Motiv wiederfinden ... und zack, ist der Moment vorbei. Oder das Bild wird so grottig, dass die mächtige Windhose nur wie ein lächerliches Kräuseln auf dem Wasser aussieht.
Mit dem neuen Steiner eDISCOVERY 10x42 soll genau das nicht mehr passieren. Denn in dem Fernglas steckt gleichzeitig eine Kamera. Das Konzept ist ebenso ungewöhnlich wie naheliegend. Das eDISCOVERY ist zunächst ein vollwertiges optisches Fernglas mit zehnfacher Vergrößerung und 42 Millimeter großen Objektiven. Das Sehfeld beträgt 108 Meter auf 1.000 Meter Entfernung. Zusätzlich ist eine Digitalkamera eingebaut, die Fotos mit 13 Megapixeln und Videos in 4K aufnimmt. Ausgelöst wird direkt am Gehäuse. Während der Blick durch die klassische Optik gerichtet bleibt, hält eine im Steg integrierte Digitalkamera die beobachtete Szene parallel fest.
Interessant auf See
Gerade an Bord eröffnen sich damit einige interessante Möglichkeiten. Eine weit entfernte Yacht lässt sich nicht nur beobachten, sondern auch fotografieren. Anschließend kann man die Aufnahme am Smartphone vergrößern und beispielsweise versuchen, eine Segelnummer oder den Schiffsnamen zu erkennen. Ebenso lassen sich Seezeichen, Hafeneinfahrten oder Landmarken dokumentieren.
Besonders reizvoll ist die Kombination bei flüchtigen Motiven. Delfine und Wale warten bekanntlich nicht, bis man das Fernglas gegen die Kamera getauscht und das Motiv wiedergefunden hat. Mit dem eDISCOVERY genügt ein Tastendruck. Das Fernglas speichert die Aufnahme auf seinem 64 GB großen internen Speicher.
Eine weitere Anwendung bietet sich bei Regatten an. Von einem Begleitboot aus können Bojenmanöver, Segelstellungen oder andere Situationen beobachtet und gleichzeitig gefilmt werden. Dabei ersetzt das eDISCOVERY freilich keine Kamera mit großem Teleobjektiv. Seine Stärke liegt vielmehr darin, dass zwischen Beobachten und Dokumentieren kein Gerätewechsel notwendig ist.
Alle sehen mit
Noch interessanter wird das eDISCOVERY durch seine WLAN-Verbindung. Über die Steiner Connect 2.0 App lassen sich Aufnahmen auf Smartphone oder Tablet übertragen, vergrößern und teilen. Außerdem kann das aktuelle Bild des Fernglases live auf bis zu fünf Mobilgeräte übertragen werden.
Damit sieht nicht nur jene Person, die das Fernglas vor den Augen hat, was draußen passiert. Auch andere Crewmitglieder können am Smartphone oder Tablet mitverfolgen, wohin der Blick gerade gerichtet ist. Das könnte beispielsweise bei Tierbeobachtungen praktisch sein oder wenn man gemeinsam versucht, ein weit entferntes Objekt zu identifizieren.
Bedient werden die digitalen Funktionen über lediglich zwei Tasten; Informationen und Kamera-Einstellungen werden dabei über ein kleines Display im Sichtfeld eingeblendet. Die Stromversorgung übernimmt ein wechselbarer 18650-Lithium-Ionen-Akku. Laut Steiner beträgt die Betriebsdauer bei eingeschaltetem Display mehr als drei Stunden.
Kein typisches Marineglas
Mit einem klassischen Marinefernglas sollte man das eDISCOVERY dennoch nicht verwechseln. Auf See sind 7x50-Gläser weit verbreitet: Die geringere Vergrößerung erleichtert es, das Bild auf einem schwankenden Boot ruhig zu halten. Das eDISCOVERY vergrößert hingegen zehnfach; eine optische Bildstabilisierung weist Steiner für das Modell nicht aus. Wie ruhig Foto und Video bei Seegang ausfallen, dürfte daher wesentlich davon abhängen, wie ruhig man das Fernglas selbst halten kann.
Auch beim Gewicht macht sich die zusätzliche Technik bemerkbar. Mit Akku bringt das eDISCOVERY rund 1.010 Gramm auf die Waage. Dafür ist es für den Outdoor-Einsatz entsprechend robust ausgeführt: Das Gehäuse ist gummiarmiert und stickstoffgefüllt, die Schutzklasse IP67 bedeutet Schutz gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen bis zu einem Meter Wassertiefe.
Fazit: Das Steiner eDISCOVERY 10x42 ist weniger ein Ersatz für das klassische Bordfernglas als eine interessante Ergänzung für all jene, die das Gesehene auch festhalten möchten. Sein eigentliches Alleinstellungsmerkmal lässt sich sehr einfach zusammenfassen: anschauen, auslösen, weiterbeobachten. Ob Segelnummer, Seezeichen oder Delfin – was eben noch weit draußen war, kann anschließend am Smartphone genauer betrachtet werden. Mit einem Preis von 1.999 Euro ist diese Kombination allerdings kein billiges Vergnügen.
Technische Daten:
10-fache Vergrößerung
Objektivdurchmesser 42 mm
Sehfeld 108 m/1.000 m
13-MP-Kamera und 4K-Video
64 GB Speicher
WLAN, USB-C, Steiner Connect 2.0,
Schutzklasse IP67,
Maße 175 × 130 × 85 mm,
Gewicht 1.010 g inklusive Akku
Akkulaufzeit > 3 Stunden bei eingeschaltetem Display